Scenario of my first Planetarium show / Scenariusz mojego pierwszego seansu w Planetarium
Today I’m going to present the script of my first planetarium show. It was just the beginning of my cooperation with The Silesian Planetarium. Jacek Szczepanik and Stefan Janta – astronomers helped me very much in conceptional and technical stages of the project. I also have to thank Henryk Chrupała – the former head manager of the Silesian Planetarium for great inspirations. The first show took place in June 2002. Rafał Drabek from Polish Radio Katowice worked on soundtrack and Kasia Głuch helped me to choose the music. The show can be seen in the Planetarium even today. Check the Silesian Planetarium’s website for details: http://www.planetarium.chorzow.net.pl/seanse/wyscig.html The process of creating show is quite complicated and I’m going to explain it in my future posts. So, here’s the script:
Dziś chciałbym zaprezentować scenariusz mojego pierwszego seansu planetaryjnego. Powstał on na samym początku mojej współpracy w Planetarium Śląskim. Astronomowie Jacek Szczepanik i Stefan Janta bardzo mi pomogli w czasie tworzenia koncepcji i realizacji technicznej seansu. Chcę też podziękować Henrykowi Chrupale byłemu już dyrektorowi Planetarium za wielką inspirację. Premiera odbyła się w czerwcu 2002 roku. Rafał Drabek z Polskiego Radia Katowice zrealizował ścieżkę dźwiękową, a Kasia Głuch pomogła mi wybrać muzykę. Seans w dalszym ciągu znajduje się w programie Planetarium i można go obejrzeć. Szczegóły znajdziecie na stronie Planetarium Śląskiego: http://www.planetarium.chorzow.net.pl/seanse/wyscig.html
Sam proces tworzenia seansu jest dość skomplikowany i zamierzam opisać go w moich następnych postach. A powyżej znajdziecie scenariusz.
August 31st, 2006 at 7:00 pm
Az dziw bierze ze Slaskie Planetarium jest takie aktywne. Szkoda ze mam tak daleko do planetrium.