Archive for August, 2006

The trailer of my first demo is ready ! / Trailer dema już gotowy !

Thursday, August 24th, 2006

After long battle with a Microsoft product (you know which one) and Sony Vegas Video I’ve managed to prepare trailer of my first demo which I’m going to send to the Middle East next week. I took me 2 months to prepare the demo and a few hours to produce this trailer. Just watch it and enjoy. If you would like to see the whole demo just let me know.

demo1
click the image to play
   Po długiej i nierównej walce z pewnym produktem Microsoftu (wiadomo jakim) i Sony Vegas Video przygotowałem trailer mojego pierwszego dema które mam nadzieję w przyszłym tygodniu poleci na Bliski Wschód.  Przygotowanie dema zajęło mi dwa miesiące. Trailer powstał w kilka godzin. Życzę miłego oglądania. Jeśli chcecie zobaczyć resztę - dajcie znać.

The Lunar Rover NASA operations handbook

Tuesday, August 22nd, 2006

lunar roverDuring Apollo 15, 16 and 17 missions astronauts (or selenauts like some older people would say) used Lunar Rover (LRV – Lunar Roving Vehicle) to travel around landing sites, collecting rock samples etc. Although it took only 17 months to design and built it, it was technologically advanced piece of equipment. For instance astronauts were able to smoothly change diameter of its wheels to adjust it to the specific type of terrain. An interesting fact: LRV was designed by Polish engineer prof. Mieczyslaw Bekker.
Have You ever wondered how they’ve managed to put such big vehicle into small LEM ? It was stored in a special compartment outside the craft.
Here’s original NASA operations handbook for LRV. It’s worth to see… a real piece of history…

Original NASA handbook: download pdf
W czasie misji Apollo 15, 16 i 17 astronauci (lub selenauci - jak powiedzieliby starsi ludzie) używali łazika ksieżycowego LRV do poruszania się w rejonie miejsc lądowań, przewożenia próbek skał, etc. Mimo że lunar rover został zaprojektowany i skonstuowany w ciągu zaledwie 17 miesięcy okazał się niezwykle zaawansowanym technicznie urządzeniem. Astronauci mogli na przykład zmieniać płynnie średnicę kół by dostosować ją do specyfiki terenu. I jeszcze jedna interesująca sprawa: LRV został zaprojektowany przez polskiego inżyniera profesora Mieczysława Bekkera.  Zastanawialiście się kiedyś w jaki sposób udało się zmieścić tak duży pojazd w małym lądowniku ? LRV był transportowany w specjalnym przedziale na zewnątrz LEM-a. Powyżej oryginalna instrukcja NASA dotycząca przygotowania i obsługi lunar rovera. Naprawdę warto zobaczyć… 

My scientific work is now avaliable

Tuesday, August 22nd, 2006

Some time ago I wrote scientific work about how Soviet - American space race was presented by the biggest Polish offcial regime newspaper “Trybuna Ludu”. This a story of unique news manipulation… Only in Polish. The document is also avaliable in the gallery  

Click to download:  download pdf

Jakiś czas temu napisałem pracę magisterską na temat amerykańsko - radzieckiego wyścigu na Księżyc, a konkretnie tego jak ów wyścig ukazywała “Trybuna Ludu” - oficjalny organ PZPR. Zapraszam do lektury. Na pewno was to nie znudzi.Plik można ściągnąć tez z galerii

 

“Fly me to the Moon” wallpaper

Tuesday, August 22nd, 2006

I’ve just added Moon wallpaper to extras section. The wallpaper is completly free. Use it for Your pleasure !

W dziale extras znajduje się tapeta na pulpit Windows. Jest darmowa. Miłego używania !

I’ve launched the gallery

Monday, August 21st, 2006

I’m about to finish my first multimedia demo for one of the planetariums in the Middle East. Visit the gallery to see some screenshots and listen to a piece of the soundtrack (Thank you Pat for Your great voiceover !!!)

Jestem coraz bliżej zakończenia pracy nad demem dla jednego z planetariów na Bliskim Wschodzie. Zapraszam do galerii gdzie możecie zobaczyć screenshoty i posłuchać kawałka ścieżki dźwiękowej (Pat, wielkie dzięki za użyczenie wspaniałego głosu !!!)

First journey

Monday, August 21st, 2006

Hermaszewski

A few years ago a friend of mine was preparing a radio broadcast about space medicine. She asked me to make a short sound impression about  the history of the space race. She gave me only 2 minutes in his program.  I’ve taken the challenge, chosen something from radio sound archives and mixed it with music. Of course I could take music of Jean Michel Jarre or Vangelis, but I’ve decided to take … U2.

Here’s the result:  click to hear

Description for English users: first you can hear historical broadcast from Polish Radio announcing that Yuri Gagarin orbited Earth. Then first (and so far the only one) Polish cosmonaut Mirosław Hermaszewski is announcing that he’s ready for his flight. And finally you can hear radio reporter covering the launch of Soyuz with Hermaszewski on board. Finally Mr. Hermaszewski is describing his feelings 20 years later, and by end of the file there is voice of Yuri Gagarin.

 Jakiś czas temu moja radiowa koleżanka przygotowywała audycję o medycynie kosmicznej. Poprosiła mnie o nagranie krótkiej impresji dźwiękowej związanej z historią podboju kosmosu dając mi na to jedynie 2 minuty w swoim programie. Podjąłem się zadania, wybrałem coś z archiwum i zmiksowałem z muzyką. Mogłem wybrać coś Jarre’a albo Vangelisa, ale w końcu zdecydowałem się na U2..

The Difference between the Russians and Americans

Monday, August 21st, 2006

Have you ever wondered what is the biggest difference between Russian and US space programs? Why Russians are sending dozens of rockets to space every year and NASA is still working on reanimation of the shuttle ?  In my opinion it is the matter of an approach. These sound files can explain everything.

First listen to this recording which is the launch of Apollo 8:     click to hear

Can You hear all those emotions and emphasis ?  

 Now listen to the recording of the launch of one of Soyuz TMs:    click to hear

Now everything is clear. For Americans every launch is special. For Russians it’s just another mission. No joy, no emotions. Normal duty. Would I choose Soyuz TM for my first space trip ? Eh, I don’t know.