Spacedemo.com

Ten post pewnie zdziwi stałych czytelników mojego serwisu, bo z reguły unikam pisania o aktualnościach skupiając się na tekstach przekrojowych, albo na historii lotów kosmicznych. Ale skoro w podtytule mojego bloga umieściłem zdanie “cosmic fascinations”, to nie mogę nie podzielić się z Wami swoimi wrażeniami z dzisiejszego lądowania wahadłowca “Endeavour”. Po pierwsze zostało genialnie pokazane (z kilku kamer), po drugie pogoda była doskonała i wreszcie po trzecie - było to pierwsze lądowanie wahadłowca, które oglądałem ze swoją dwu i pół letnią córką. Alicja ze zdziwienia aż rozdziawiła buzię. I pomyśleć, że ludzie, którzy patrzyli tak jak ona na pierwsze lądowanie “Columbii” mają teraz po 19 lat…. Ta myśl doprowadza mnie niestety do nieco smutniejszej refleksji - nie mogę oprzeć się wrażeniu, że patrzymy na jedną z ostatnich misji wahadłowców.

Kiedy dwa lata temu startował w kosmos “Discovery” agencja NASA zapowiadała powrót Ameryki na orbitę po tragicznej katastrofie “Columbii”. Jednak jak wiemy, usterka spowodowana uszkodzeniem osłony termicznej wahadłowca spowodowała dalsze wstrzymanie lotów. Problemu jednak najwyraźniej nie usunięto - od czasu wznowienia misji promów kosmicznych za każdym razem słyszymy o podobnej usterce. Wtedy, tuż po lądowaniu “Discovery” nagrałem audycję poświęconą przyszłości wahadłowców. Zapraszam do słuchania…

Dziś mam podobne odczucia jak wtedy. Uważam, że obserwujemy powolną agonię amerykańskiego programu lotów załogowych w kosmos. NASA nie ma w tej chwili alternatywy dla wahadłowców, a prywatne statki kosmiczne takie jak SpaceshipOne to dopiero bardzo nieśmiałe skoki suborbitalne. Jeżeli Amerykanie przerwą program lotów promów kosmicznych pozostaną na naszej planecie jedynie dwa kraje zdolne wysyłać ludzi na orbitę: Rosja i … Chiny. To smutne. Ale być może moje spojrzenie na problem jest zbyt pesymistyczne. Zapraszam do dyskusji. A tymczasem proponuję Wam jeszcze raz przeżyć dzisiejsze lądowanie STS 118. Film znajduje się na stronie NASA w galerii wideo.

Oto dziewiąty, przedostatni odcinek cyklu poświęconego amerykańsko - radzieckiej rywalizacji w podboju przestrzeni kosmicznej. Tym razem jedna z najbardziej niezwykłych załogowych misji kosmicznych w historii. Rutynowy lot, który zamienił się w walkę o uratowanie życia trzech astronautów. Tak na marginesie, słynny film “Apollo 13″ z Tomem Hanksem to zdaniem wielu znawców tematu ( w tym także Mirosława Hermaszewskiego) jeden z nielicznych obrazów fabularnych pokazujących dość dokładnie warunki lotu kosmicznego. Dla mnie zobaczenie “Apollo 13″ było przełomowym momentem w życiu. To dzięki niemu zainteresowałem się tą tematyką. W następnym poście zamierzam umieścić kilka ciekawostek związanych z misją i filmem. Miłego słuchania. Komentarze jak zwykle - bardzo mile widziane.

Kliknij by posłuchać

W końcu udało mi się znaleźć archiwalny kompakt z kolejnymi odcinkami cyklu audycji radiowych poświęconych amerykańsko - radzieckiemu wyścigowi w na Księżyc. To jeden z najważniejszych odcinków, w całości poświęcony historycznej misji Apollo 11.

Przypomnę tylko, że cykl został zrealizowany akustycznie przez Jacka Kurkowskiego. W tworzeniu scenariuszy i prezentacji odcinków pomagała mi Ewa Niewiadomska. Głosu użyczył nam nieżyjący już Witek Orzech. Życzę miłego słuchania i czekam oczywiście na komentarze.

kliknij by posłuchać

I’m sorry… so sorry…. I was very busy over the past two weeks so I had no time to update the site. I’m going to fix this mistake. So far I’d like to present the 7th part of the radio documentary about the Space Race. This part covers Apollo 8’s flight around the Moon and explosion of the first N-1 rocket.

Przepraszam… i jeszcze raz przepraszam.. Przez ostatnie dwa tygodnie byłem bardzo zajęty i nie miałem czasu na aktualizację informacji. Obiecuję poprawę. Na razie publikuję 7my odcinek cyklu o wyścigu w kosmos. Ta część opowiada o locie Apollo wokół Księżyca i pierwszej eksplozji pierwszej rakiety N-1.

 
Weekend has almost begun,  so this is the time to present 6th part of the documentary about the space race. This episode covers two tragic missions: Apollo 1 and Soyuz 1. Four astronauts have lost their lives in the name of… science, or politics ?

Weekend już prawie wystartował a zatem czas na kolejny, 6ty już odcinek radiowego cyklu dokumentalnego o wyścigu w kosmos. Ten odcinek opisuje dwie dramatyczne misje z 1967 roku: Apollo 1 i Sojuz 1. Czterech astronautów oddało życie w imię… no właśnie, czego ? Nauki, czy polityki ? Oceńcie sami. Jak zwykle komentarze mile widziane. 

My vocation time is slowly coming to an end (unfortunately). But on the other hand this is a good news for You because I’m going to update this page more frequently. Here’s the next part of my radio documentary about the space race. It’s called “The Propaganda”. Pictures tell you what this is about…

Mój urlop powoli się kończy (niestety). Ale z drugiej strony dla Was to oznacza dobre wieści ponieważ od poniedziałku zamierzam aktualizować stronę częściej. Oto kolejny odcinek mojego dokumentu radiowego o historii podboju kosmosu. Jego tytuł to “Propaganda”. Jeśli spojrzycie na zdjęcia będziecie już wiedzieć jakim wydarzeniom jest poświęcony. A tak swoją drogą kiedy słucham głosu Witka Orzecha to myślę że to jest właśnie nieśmiertelność którą daje radio. Nasz kolega nie żyje już od kilku lat a jednak wciąż możemy go słuchać...

I’ve just returned from EADS Space Transportation Facility in Bremen, Germany where some ISS modules were designed (Thank You Uli for the great trip !) . I’ve visited the full scale model of the station, authentic SpaceLab and I’ve recorded very interesting videos (violating some security restrictions). I’m going to publish a part of pictures tomorrow, but today I’ve got fourth part of my documentary about the space race. I think it’s interesting and it’s called “JFK”.

click to listen

Właśnie wróciłem z Bremy gdzie dzięku Ulemu z Dortmundu (jeszcze raz duży ukłon, Uli) mogłem zobaczyć EADS Space Transportation Facility, czyli miejsce gdzie projektuje się moduły Międzynarodowej Stacji Kosmicznej. Nie załapałem się już niestety na “Columbusa”, ale mogłem przespacerować sie po pełnowymiarowym modelu ISS i zobaczyć SpaceLab (które było kilka razy w kosmosie). Wrażenia niesamowite. Zdjęcia i krótki filmik z ISS już jutro. Żeby strzelić niektóre fotki musiałem kryć się przed ochroną, ale się udało. Na razie jednak kolejny odcinek dokumentu o podboju kosmosu. Nazwałem go “JFK”. Opowiada o deklaracji Kennedy’ego i locie Johna Glenna. Wasze opinie jak zwykle mile widziane

This is the third part of the radio documentary about the history of the Soviet - American space race. The program was prepared with Ewa Niewiadomska and Witek Orzech with cooperation of mr Howard Benedict from AP. This part covers historical flight of Alan Shepard - the first American in space.

Oto trzecia część radiowego cyklu dokumentalnego o historii radziecko - amerykańskiego wyścigu w kosmos. Program został zrealizowany z Ewą Niewiadomską i śp. Witkiem Orzechem oraz we współpracy z Howardem Benedictem z AP. Ten odcinek opisuje historyczny lot Alana Sheparda - pierwszego Amerykanina w kosmosie.

I’ve made this radio program on February 1st 2003 - a few hours after the tragedy of the crew of the space shuttle Columbia. It describes the most tragic events in space exploration history. Next morning it was broadcasted by Polish Radio Katowice, and a few days later by 3rd program of Polish Radio. I’ll remember those long night hours spent in the studio for the rest of my life. When I was preparing this documentary I was crying. It is very important for me so I’ve decided to share it with you.

Przygotowywałem tę audycję 1 lutego 2003 roku kilka godzin po tragedii “Columbii”. O katastrofie dowiedziałem się od koleżanki która przysłała mi krótkiego smsa: “włącz CNN”. Kiedy zobaczyłem rój szczątków spadających na ziemię jak meteory zrozumiałem wszystko. Popędziłem do radia i nagrałem ten program, który został wyemitowany następnego dnia rano. Dwa dni później nadała go “Trójka”. Nigdy nie zapomnę tych długich godzin w studio kiedy montowałem audycję i… płakalem. Ten dokument jest dla mnie niezmiernie ważny i dlatego postanowiłem się z Wami nim podzielić. W audycji wykorzystałem fragmenty doskonałej książki Marka Jarosińskiego pt. “Krzyk w kosmosie”.

I’m happy to present to You the second part of the radio documentary about the Soviet - American race to the Moon. This episode tells the story of the first manned spaceflight and Yuri Gagarin. It contains original recordings and reports from that day. Happy listening.

Z prawdziwą przyjemnością prezentuję drugi odcinek dokumentalnego cyklu radiowego o radziecko - amerykańskim wyścigu na Srebrny Glob. Dziś historia pierwszego załogowego lotu kosmicznego i oczywiście Jurija Gagarina. W tym odcinku serii wykorzystałem oryginalne nagrania i relacje reporterskie z tamtego czasu. Miłego słuchania.